Aboutme='О себе:'; Acad_status='Статус'; Acad_status_bach='Студент (бакалавр)'; Acad_status_bach_fm='Студентка (бакалавр)'; Acad_status_ent='Абитуриент'; Acad_status_ent_fm='Абитуриентка'; Acad_status_gradbach='Выпускник (бакалавр)'; Acad_status_gradbach_fm='Выпускница (бакалавр)'; Acad_status_gradDr='Доктор наук'; Acad_status_gradDr_fm='Доктор наук'; Acad_status_gradmas='Выпускник (магистр)'; Acad_status_gradmas_fm='Выпускница (магистр)'; Acad_status_gradPhD='Кандидат наук'; Acad_status_gradPhD_fm='Кандидат наук'; Acad_status_gradpost='Аспирант'; Acad_status_gradpost_fm='Аспирантка'; Acad_status_gradspec='Выпускник (специалист)'; Acad_status_gradspec_fm='Выпускница (специалист)'; Acad_status_mas='Студент (магистр)'; Acad_status_mas_fm='Студентка (магистр)'; Acad_status_spec='Студент (специалист)'; Acad_status_spec_fm='Студентка (специалист)'; Activities='Деятельность:'; Add_to_friends='Добавить в друзья'; All='Все'; add_box_title='Добавление в друзья'; admin2_art='Школа искусств'; admin2_artistic='Худ. школа'; admin2_colledge='Колледж'; admin2_driving_sch='Автошкола'; admin2_evening='Вечерняя школа'; admin2_garten='Детский сад'; admin2_gymnasium='Гимназия'; admin2_internat='Школа-интернат'; admin2_liceum='Лицей'; admin2_music='Музыкальная школа'; admin2_prof='Проф. училище'; admin2_prof_liceum='Проф. лицей'; admin2_prof_tech='ПТУ'; admin2_school='Школа:'; admin2_spec_school='Училище'; admin2_sports='Спортивная школа'; admin2_tech='Техникум'; ajax_no_page_access='Страница защищена настройками приватности.'; all='все'; audio_do_you_want_flash='Хотите перейти на страницу установки проигрывателя?'; audio_you_need_flash='Для того, чтобы воспользоваться аудиосервисом, Вам необходимо установить Flash-проигрыватель.'; Begin_educ_year='Год начала обучения'; Begin_mil_year='Год начала службы'; Begin_work_year='Год начала работы'; Birth_date='День рождения:'; blog_header='Блог'; blog_lastnews='Последние новости'; blog_message='Сообщение'; blog_news='Новости сайта'; bottom_about='о сайте'; bottom_ad='реклама'; bottom_author='Павел Дуров'; bottom_blog='блог'; bottom_support='техподдержка'; bottom_terms='правила'; box_cancel='Отмена'; box_close='Закрыть'; box_no='Нет'; box_save='Сохранить'; box_send='Отправить'; box_yes='Да'; Cancel='Отмена'; Chair='Кафедра'; Class='Класс'; Coincid_activity='Деятельность'; Coincid_books='Книги'; Coincid_class='Класс'; Coincid_company='Компания'; Coincid_games='Игры'; Coincid_gradyear='Выпуск'; Coincid_hometown='Родной город'; Coincid_interests='Интересы'; Coincid_movies='Фильмы'; Coincid_music='Музыка'; Coincid_name='Имя'; Coincid_nickname='Никнейм'; Coincid_position='Должность'; Coincid_prevsurname='Девичья фамилия'; Coincid_religion='Религия'; Coincid_school='Школа'; Coincid_specializ='Специализация'; Coincid_surname='Фамилия'; Coincid_tvshow='Телешоу'; Contact_home_tel_abbr='Дом. телефон:'; Contact_icq='ICQ:'; Contact_mob_tel_abbr='Моб. телефон:'; Contact_nick='Никнейм:'; Contact_site='Веб-сайт:'; Country='Страна'; captcha_cancel='Отмена'; captcha_enter_code='Введите код с картинки:'; captcha_send='Отправить'; clear_delete_all=['','Удалить все его %s за последнюю неделю','Удалить все её %s за последнюю неделю']; clear_delete_all_cancel='Отмена'; clear_delete_all_delete='Удалить'; clear_delete_all_my='Удалить все мои %s за последнюю неделю'; clear_sure_delete_all='TODO: Вы уверены, что хотите удалить все %s <a href='%s'>%s %s</a>?
Это действие нельзя будет отменить.'; clear_sure_delete_all_my='TODO: Вы уверены, что хотите удалить все свои %s?
Это действие нельзя будет отменить.'; clear_to_blacklist=['TODO:',' и добавить его в черный список',' и добавить её в черный список']; Delete='Удалить'; Edit='Редактировать'; End_educ_year='Год окончания обучения'; End_mil_year='Год окончания службы'; End_work_year='Год окончания работы'; ebrowse_event_types='Типы событий'; ed='ред.'; edit='редактировать'; error='ошибка'; Faculty='Факультет:'; Family='Семейное положение:'; Family_complicated='Всё сложно'; Family_fm_engaged='Помолвлена'; Family_fm_has_friend='Есть друг'; Family_fm_married='Замужем'; Family_fm_not_married='Не замужем'; Family_in_search='В активном поиске'; Family_m_engaged='Помолвлен'; Family_m_has_friend='Есть подруга'; Family_m_married='Женат'; Family_m_not_married='Не женат'; Fast_find='Быстрый поиск'; Fave_books='Любимые книги:'; Fave_games='Любимые игры:'; Fave_movies='Любимые фильмы:'; Fave_music='Любимая музыка:'; Fave_quotes='Любимые цитаты:'; Fave_tvshows='Любимые телешоу:'; Form='Форма обучения:'; Form_corr='Заочная'; Form_day='Дневная'; Form_even='Вечерняя'; Friends='Друзья'; fill_balance='Пополнить баланс'; friendcat_catarmy='Армия'; friendcat_catfamily='Семья'; friendcat_cathome='Дом'; friendcat_catinternet='Интернет'; friendcat_catjob='Работа'; friendcat_catrest='Отдых'; friendcat_catschool='Школа'; friendcat_catuni='Вуз'; functions_sure_delete='Вы действительно хотите удалить эту запись?'; Graduation='Выпуск'; Grad_year='Год выпуска'; Gymnasium='Гимназия'; global_add='Добавить'; global_cancel='Отмена'; global_changes_saved='Изменения сохранены'; global_close='Закрыть'; global_continue='Продолжить'; global_delete='Удалить'; global_dont_delete='Не удалять'; global_edit='Редактировать'; global_error_occured='Произошла ошибка'; global_save='Сохранить'; global_unknown_error='Неизвестная ошибка'; global_vkontakte='В Контакте'; global_warning='Предупреждениe'; guest_password='Пароль:'; Higher_education='Высшее образование'; head_applications='приложения'; head_events='события'; head_faq='помощь'; head_groups='группы'; head_invite='пригласить'; head_login='вход'; head_logout='выйти'; head_main='главная'; head_market='объявления'; head_people='люди'; head_reg='регистрация'; head_search='поиск'; help_congratulations='Поздравляем!'; help_reg_almost_fin='Регистрация практически завершена.'; help_reg_check_email='Пожалуйста, проверьте Ваш почтовый ящик %s и пройдите по ссылке, которая указана в письме. В большинстве случаев письма приходят в течение одной минуты, но иногда для этого требуется до 10 минут.'; help_thanks_for_reg='Спасибо за регистрацию'; Inp_choose='Выберите'; Inp_choose_first='Сначала выберите'; Inp_country='Выберите страну'; Inp_dep='Выберите кафедру'; Inp_dep_beg='Сначала выберите кафедру'; Inp_fac='Выберите факультет'; Inp_fac_beg='Сначала выберите факультет'; Inp_form='Выберите форму обучения'; Inp_gradyear='Выберите год выпуска'; Inp_status='Выберите статус'; Inp_town='Выберите город'; Inp_town_beg='Сначала выберите город'; Inp_uni='Выберите Вуз'; Inp_uni_beg='Сначала выберите Вуз'; Inp_year='Выберите год'; Interests='Интересы:'; its_spam='Это спам'; its_spam_sm='это спам'; Job_title='Должность'; Liceum='Лицей'; leftAd_birthday='День рождения'; leftAd_birthdays_of='%s:
%s'; leftAd_birthday_of='{link}День рождения{/link} %s'; leftAd_Details='Подробнее'; leftAd_details='подробнее'; leftAd_news='Новости'; leftAd_reminder='Напоминание'; leftAd_title_birthdays_of='Дни рождения'; leftAd_title_birthday_of='День рождения'; left_admin='Предупреждения'; left_ads='Реклама'; left_another_comp='Чужой компьютер'; left_applications='Приложения'; left_bugs='Задачи'; left_edit='Страны'; left_login='Вход'; left_main='Главная'; left_market='Объявления'; left_matches='Предложения'; left_members='Пользователи'; left_myaudios='Мои Аудиозаписи'; left_myevents='Мои Встречи'; left_myfav='Мои Закладки'; left_myfriends='Мои Друзья'; left_mygroups='Мои Группы'; left_mymessages='Мои Сообщения'; left_mynews='Мои Новости'; left_mynotes='Мои Заметки'; left_mypage='Моя Страница'; left_mypage_edit='ред.'; left_myphotos='Мои Фотографии'; left_mysettings='Мои Настройки'; left_myvideos='Мои Видеозаписи'; left_news='Новости'; left_opinions='Мнения'; left_questions='Вопросы'; left_reg='Регистрация'; left_stat='Статистика'; left_translate='Переводы'; Military_place='Войсковая часть:'; Month1='Январь'; Month10='Октябрь'; Month10_of='Октября'; Month11='Ноябрь'; Month11_of='Ноября'; Month12='Декабрь'; Month12_of='Декабря'; Month1_of='Января'; Month2='Февраль'; Month2_of='Февраля'; Month3='Март'; Month3_of='Марта'; Month4='Апрель'; Month4_of='Апреля'; Month5='Май'; Month5_of='Мая'; Month6='Июнь'; Month6_of='Июня'; Month7='Июль'; Month7_of='Июля'; Month8='Август'; Month8_of='Августа'; Month9='Сентябрь'; Month9_of='Сентября'; month10sm_of='окт'; month10_of='октября'; month11sm_of='ноя'; month11_of='ноября'; month12sm_of='дек'; month12_of='декабря'; month1sm_of='янв'; month1_of='января'; month2sm_of='фев'; month2_of='февраля'; month3sm_of='мар'; month3_of='марта'; month4sm_of='апр'; month4_of='апреля'; month5sm_of='мая'; month5_of='мая'; month6sm_of='июн'; month6_of='июня'; month7sm_of='июл'; month7_of='июля'; month8sm_of='авг'; month8_of='августа'; month9sm_of='сен'; month9_of='сентября'; Name='Имя'; Nat_town='Родной город:'; notes_continue_text='продолжить'; not_stated_chair='не указана'; not_stated_city='не указан'; not_stated_fac='не указан'; not_stated_groupsubtype='не указан'; not_stated_grouptype='не указан'; not_stated_uni='не указан'; Politics='Политические взгляды:'; Politics_comm='Коммунистические'; Politics_cons='Консервативные'; Politics_indiff='Индифферентные'; Politics_liber='Либеральные'; Politics_moder='Умеренные'; Politics_mon='Монархические'; Politics_soc='Социалистичеcкие'; Politics_ucons='Ультраконсервативные'; pagination_allpages='Все'; picture_null='null.gif'; politics_comm='коммунистические'; politics_cons='консервативные'; politics_indiff='индифферентные'; politics_liber='либеральные'; politics_moder='умеренные'; politics_mon='монархические'; politics_soc='социалистичеcкие'; politics_ucons='ультраконсервативные'; privacy_access='Доступ:'; privacy_cancel='Отмена'; privacy_friendsoffriends='Друзья и друзья друзей'; privacy_friendsonly='Только друзья'; privacy_N_friends_more=['','и ещё %s друг','и ещё %s друга','и ещё %s друзей']; privacy_options_all_users='Все пользователи'; privacy_options_all_users_dat='всем пользователям'; privacy_options_friends_and_friends='Друзья и друзья друзей'; privacy_options_friends_and_friends_dat='друзьям и друзьям друзей'; privacy_options_friends_only='Только друзья'; privacy_options_friends_only_dat='только друзьям'; privacy_options_nobody='Никто'; privacy_options_nobody_dat='никому'; privacy_options_only_me='Только я'; privacy_options_only_me_dat='только мне'; privacy_options_some_friends='Некоторые друзья'; privacy_options_some_friends_dat='некоторым друзьям'; privacy_options_some_friend_lists='Некоторые списки друзей'; privacy_options_some_friend_lists_dat='некоторым спискам друзей'; privacy_save='Сохранить'; privacy_somefriends='Некоторые категории друзей'; profile_places_any='Любая'; profile_places_cult='Культура'; profile_places_educ='Досуг и образование'; profile_places_ent='Развлечения'; profile_places_health='Здоровье'; profile_places_h_addr='Домашний адрес'; profile_places_rest='Места отдыха'; profile_places_shopping='Покупки'; profile_places_sport='Спорт и красота'; profile_places_w_addr='Рабочий адрес'; Religion='Религиозные взгляды:'; Remove_from_friends='Убрать из друзей'; rate_from='от {user}'; rate_you_have_N_unused=['','У Вас %s неиспользованный голос.','У Вас %s неиспользованных голоса.','У Вас %s неиспользованных голосов.']; Save='Сохранить'; School='Школа'; Sc_major='Специализация'; Secondary_education='Среднее образование'; Sendmsg='Отправить сообщение'; Sex='Пол:'; Sex_fm='Женский'; Sex_m='Мужской'; Surname='Фамилия'; search_by_ad='по объявлениям'; search_by_app='по приложениям'; search_by_audio='по аудиозаписям'; search_by_event='по событиям'; search_by_group='по группам'; search_by_note='по заметкам'; search_by_person='по людям'; search_by_question='по вопросам'; search_by_topic='по темам'; search_by_video='по видеозаписям'; select_chair_any='Любая'; select_chair_name='кафедру'; select_chair_not_selected='- Не выбрана -'; select_chair_other='Другая'; select_chair_select='Введите название'; select_choose_name='Выберите %s'; select_city='Город:'; select_city_any='Любой'; select_city_name='город'; select_city_not_found='Город не найден'; select_city_not_selected='- Не выбран -'; select_city_other='Другой'; select_city_other_city='- Другой -'; select_city_select='Введите название'; select_class_not_selected='- Не выбран -'; select_close='Закрыть'; select_country='Страна:'; select_country_any='Любая'; select_country_full_list='- Полный список -'; select_country_name='страну'; select_country_not_found='Страна не найдена'; select_country_not_selected='- Не выбрана -'; select_country_other='Другая'; select_country_select='Введите страну'; select_district='Район:'; select_district_any='Любой'; select_district_name='район'; select_district_not_selected='- Не выбран -'; select_district_other='Другой'; select_eduform1='Дневная'; select_eduform2='Вечерняя'; select_eduform3='Заочная'; select_eduform_any='Любая'; select_eduform_name='форму обучения'; select_eduform_not_selected='- Не выбрана -'; select_eduform_other='Другая'; select_edustatus_any='Любой'; select_edustatus_name='статус'; select_edustatus_not_selected='- Не выбран -'; select_edustatus_other='Другой'; select_enter='Введите'; select_enter_name='Введите %s'; select_error='Ошибка'; select_faculty_any='Любой'; select_faculty_name='факультет'; select_faculty_other='Другой'; select_fac_not_selected='- Не выбран -'; select_fac_select='Введите название'; select_first_select='Сначала выберите'; select_full_list='- Полный список -'; select_graduation_any='Любой'; select_graduation_name='год выпуска'; select_graduation_other='Другой'; select_groupsubtype_any='Любой'; select_groupsubtype_name='подраздел'; select_groupsubtype_other='Другой'; select_grouptype_any='Любой'; select_grouptype_name='раздел'; select_grouptype_other='Другой'; select_house='Номер дома'; select_house_any='Любой'; select_house_name='номер дома'; select_house_not_found='Дом не найден'; select_house_not_selected='- Не выбран -'; select_house_other='Другой'; select_house_select='Введите номер'; select_language='Выберите Ваш язык'; select_military_any='Любой'; select_military_name='войсковую часть'; select_military_other='Другой'; select_military_unit_not_selected='- Не выбрана -'; select_military_unit_select='Введите войсковую часть'; select_must_sel_var='Необходимо выбрать вариант из списка.'; select_place='Название:'; select_placetype1='Дом'; select_placetype10='Кинотеатр'; select_placetype11='Боулинг'; select_placetype12='Бильярд'; select_placetype13='Гостиница'; select_placetype14='Летний лагерь'; select_placetype15='Путешествие'; select_placetype16='Санаторий'; select_placetype17='Пансионат'; select_placetype18='Дом отдыха'; select_placetype19='Хостел'; select_placetype2='Работа'; select_placetype20='Мотель'; select_placetype21='Автошкола'; select_placetype22='Курсы'; select_placetype23='Клуб по интересам'; select_placetype24='Кружок'; select_placetype25='Студия'; select_placetype26='Фитнес-центр'; select_placetype27='Спортивный клуб'; select_placetype28='Стадион'; select_placetype29='Спортзал'; select_placetype3='Ресторан'; select_placetype30='Бассейн'; select_placetype31='Салон красоты'; select_placetype32='Парикмахерская'; select_placetype33='Театр'; select_placetype34='Концертный зал'; select_placetype35='Библиотека'; select_placetype36='Музей'; select_placetype37='Галерея'; select_placetype38='Филармония'; select_placetype39='Выставочный центр'; select_placetype4='Клуб'; select_placetype40='Храм'; select_placetype41='Больница'; select_placetype42='Поликлиника'; select_placetype43='Госпиталь'; select_placetype44='Роддом'; select_placetype45='Магазин'; select_placetype46='Бутик'; select_placetype47='ТРК'; select_placetype48='Салон'; select_placetype49='Супермаркет'; select_placetype5='Бар'; select_placetype50='Гипермаркет'; select_placetype51='Дача'; select_placetype6='Паб'; select_placetype7='Кафе'; select_placetype8='Интернет-кафе'; select_placetype9='Компьютерный клуб'; select_placetype_addr='Адрес'; select_placetype_any='Любой'; select_placetype_name='тип'; select_placetype_other='Другой'; select_place_not_found='Название не найдено'; select_place_not_selected='- Не выбрано -'; select_place_select='Введите название'; select_place_time_not_selected='- Не выбрано -'; select_place_type_not_found='Неверный тип'; select_place_type_not_selected='- Не выбран -'; select_place_type_select='Выберите тип'; select_region_not_selected='- Не выбран -'; select_schoolclass_any='Любой'; select_schoolclass_name='класс'; select_schoolclass_other='Другой'; select_schoolfinishyear_any='Любой'; select_schoolfinishyear_name='год'; select_schoolfinishyear_other='Другой'; select_schoolstartyear_any='Любой'; select_schoolstartyear_name='год'; select_schoolstartyear_other='Другой'; select_school_any='Любая'; select_school_name='школу'; select_school_not_found='Школа не найдена'; select_school_not_selected='- Не выбрана -'; select_school_other='Другая'; select_school_select='Введите название'; select_school_type_0='шк.'; select_school_type_1='гимн.'; select_school_type_10='техн.'; select_school_type_11='ПТУ'; select_school_type_12='учил.'; select_school_type_13='шк. иск.'; select_school_type_14='дет. сад'; select_school_type_15='ПУ'; select_school_type_16='автошк.'; select_school_type_2='лиц.'; select_school_type_3='шк.-инт.'; select_school_type_4='шк. веч.'; select_school_type_5='шк. муз.'; select_school_type_6='шк. спорт.'; select_school_type_7='шк. худ.'; select_school_type_8='колл.'; select_school_type_9='проф. лиц.'; select_search_list='Поиск по списку'; select_select='Выберите'; select_station='Станция метро:'; select_station_any='Любая'; select_station_name='станцию метро'; select_station_not_selected='- Не выбрана -'; select_station_other='Другая'; select_street='Улица:'; select_street_any='Любая'; select_street_name='улицу'; select_street_not_found='Улица не найдена'; select_street_not_selected='- Не выбрана -'; select_street_other='Другая'; select_street_select='Введите название'; select_university_any='Любой'; select_university_name='ВУЗ'; select_university_other='Другой'; select_uni_not_found='ВУЗ не найден'; select_uni_not_selected='- Не выбран -'; select_uni_select='Введите название'; select_uploading='Идет загрузка...'; select_workfinishyear_any='Любой'; select_workfinishyear_name='год'; select_workfinishyear_other='Другой'; select_workstartyear_any='Любой'; select_workstartyear_name='год'; select_workstartyear_other='Другой'; select_year_not_found='Неверный год'; select_year_not_selected='- Не выбран -'; select_year_since_now='настоящего времени'; select_year_until_now='настоящее время'; sex_fm='женский'; sex_m='мужской'; Tab_audios='Аудиозаписи'; Tab_groups='Группы'; Tab_people='Люди'; Tab_videos='Видеозаписи'; Today='Сегодня'; Town='Город:'; text_exceeds_symbol_limit=['','Допустимый объем превышен на %s знак.','Допустимый объем превышен на %s знака.','Допустимый объем превышен на %s знаков.']; text_N_symbols_remain=['','Остался %s знак.','Осталось %s знака.','Осталось %s знаков.']; today='сегодня'; top_search_tip='Здесь Вы можете ввести имя и фамилию'; Univ='Вуз:'; Updates='Обновления'; updates='обновления'; videofile_num=['','видеозапись','видеозаписи','видеозаписей']; votes_flex=['','голос','голоса','голосов']; Wall='Стена'; Work_place='Место работы:'; wrote_female='написала'; wrote_male='написал'; Yesterday='Вчера'; yesterday='вчера'; friends_all='Все'; friends_cancel='Отмена'; friends_change_name='изменить название'; friends_continue='Продолжить'; friends_create_list='Создать список'; friends_create_list_title='Создание списка друзей'; friends_edit_list_title='Редактирование списка друзей'; friends_enter_friend_name='Начните вводить имя друга'; friends_enter_list_name='Введите название списка'; friends_list_name='Название списка'; friends_new_friends_list='Новый список друзей'; friends_nothing_found_by_query='По запросу {query} ничего не найдено.'; friends_no_user_selected='Вы не выбрали ни одного пользователя.'; friends_privacy_title='Настройки приватности'; friends_remove_from_list_title='Удаление из списка друзей'; friends_remove_selection='Снять выделение'; friends_save='Сохранить'; friends_selected='Выбранные'; friends_select_all='Выделить всех'; friends_show_more_friends='Показать больше друзей'; friends_X_registered_friends_found=['','Найден %s зарегистрированный друг.','Найдено %s зарегистрированных друга.','Найдено %s зарегистрированных друзей.']; friends_X_users_in_list=['','В списке %s друг','В списке %s друга','В списке %s друзей']; friends_you_can_save_this_list='Вы можете сохранить этот список друзей.
В дальнейшем Вы сможете использовать его снова.'; friend_friend_remove='Удалить'; audio_edit_additionally='Дополнительно'; audio_edit_cancel='Отмена'; audio_edit_deleting='Удаление аудиозаписи'; audio_edit_deleting_error='При удалении файла произошла ошибка:'; audio_edit_dont_show_search='Не выводить при поиске'; audio_edit_edit='Редактировать'; audio_edit_editing='Редактирование аудиозаписи'; audio_edit_name='Название:'; audio_edit_no='Нет'; audio_edit_noname='Без названия'; audio_edit_singer='Исполнитель:'; audio_edit_sure_delete='Вы действительно хотите удалить эту аудиозапись?'; audio_edit_text='Слова песни:'; audio_edit_unknown='Неизвестный исполнитель'; audio_edit_yes='Да'; audio_flash_needed='Для того, чтобы воспользоваться аудиосервисом, Вам необходимо установить Flash-проигрыватель.'; apps_app_settings='Настройки приложения'; apps_balance_minus_X_done=['','Вы уменьшили баланс приложения на %s голос.','Вы уменьшили баланс приложения на %s голоса.','Вы уменьшили баланс приложения на %s голосов.']; apps_balance_plus_X_done=['','Вы пополнили баланс приложения на %s голос.','Вы пополнили баланс приложения на %s голоса.','Вы пополнили баланс приложения на %s голосов.']; apps_cancel='Отмена'; apps_done='Готово'; apps_need_X_votes=['','Приложение просит Вас внести %s голос.','Приложение просит Вас внести %s голоса.','Приложение просит Вас внести %s голосов.']; app_comments_hidecomms='Скрыть комментарии'; app_comments_showcomms='Показать комментарии'; video_add_to_public='Вернуть в публичный доступ'; video_cancel='Отмена'; video_delete_from_public='Изъять из публичного доступа'; video_done='Готово'; video_flash_needed='Для просмотра необходим {flash_player} последней модели.'; blog_comment_not_sent='не отправлен'; blog_comment_sending='отправляется'; blog_comment_sent='отправлен'; blog_comm_deleted='Комментарий удален.'; blog_delete='Удалить'; blog_renewpage='Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.'; blog_tryagain='Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте снова.'; blog_wrote_fm='написала'; blog_wrote_m='написал'; notes_cancel='Отмена'; notes_done='Готово'; admin2_cancel='отмена'; admin2_edit='редактировать'; admin2_full_univ_name='Полное название вуза'; admin2_hide_list='скрыть список'; admin2_list='список'; admin2_ready='готово'; admin2_search='поиск'; admin2_server_error='Ошибка сервера.'; board_any_links_forbidden='Администратор группы запретил размещать любые ссылки.'; board_cancel='Отмена'; board_cannot_edit='Вы не можете редактировать это сообщение.'; board_cannot_edit_title='Вы не можете редактировать название этой темы'; board_create_topic='Создать тему'; board_create_voting='Создать опрос'; board_delete='Удалить'; board_delete_voting='Удалить опрос'; board_done='Готово'; board_edit='редактировать'; board_edit_topic='Редактировать тему'; board_edit_voting='Изменить опрос'; board_enter_text='Надо ввести текст сообщения.'; board_error='Ошибка'; board_error_occurred='К сожалению, произошла ошибка.'; board_links_forbidden='Администратор группы запретил использование ссылок.'; board_new_topic_title='Новое название темы:'; board_no_text_stated='Вы не указали текст темы.'; board_ok='OK'; board_sure_delete_topic='Вы уверены, что хотите удалить эту тему?'; board_sure_delete_voting='Вы уверены, что хотите удалить опрос?'; board_sure_spam='Вы уверены, что хотите пометить эту тему как спам и удалить ее?'; board_too_fast='Вы отправляете сообщения слишком быстро.'; board_voting_deleted='Опрос удален.'; board_voting_not_deleted='Не удалось удалить опрос.'; board_warning='Предупреждение'; board_wrong_topic_number='Неверный номер темы обсуждения.'; edit_add='Добавить'; edit_addingdistricts='Добавление районов'; edit_addingstations='Добавление станций метро'; edit_addingstreet='Добавление улиц'; edit_autoreplacements='Автозамены'; edit_autoreplacements_list='Список автозамен'; edit_case='Регистр'; edit_chair_addingchair='Добавление кафедр'; edit_chair_name='Название кафедры'; edit_chair_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить эту кафедру?'; edit_chair_youselected='Вы выбрали основной вариант кафедры.
Теперь Вы можете приклеивать к ней другие кафедры, избавляясь от дублей.'; edit_chair_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант кафедры с помощью кнопки Клеить к нему.
После этого Вы сможете приклеивать к ней клоны кнопкой Склеить.'; edit_city_addingcity='Добавление города'; edit_city_ifsame='Если названия совпадают, не следует их дублировать.'; edit_city_name='Название города'; edit_city_natname='Национальное название'; edit_city_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить этот город?'; edit_city_youselected='Вы выбрали основной вариант города.
Теперь Вы можете приклеивать к нему другие города, избавляясь от дублей.'; edit_city_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант города с помощью кнопки Клеить к нему.
После этого Вы сможете приклеивать к нему клоны кнопкой Склеить.'; edit_close='Закрыть'; edit_closeschools='Закрыть шк.'; edit_closeunis='Закрыть вузы'; edit_close_streets='Закрыть ул.'; edit_closing_facs='Закрытие факультетов'; edit_converting_to_unis='Превращение в ВУЗы'; edit_convertintouni='Сделать ВУЗом'; edit_delete_chairs='Удалить кафедры'; edit_delete_schools='Удалить школы'; edit_delete_streets='Удалить улицы'; edit_delete_unis='Удалить ВУЗы'; edit_deleting_chairs='Удаление кафедр'; edit_deleting_facs='Удаление факультетов'; edit_deleting_unis='Удаление вузов'; edit_deleting_void='Удаление пустых'; edit_district_name='Название района'; edit_district_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить этот район?'; edit_do_autoreplace='Автозаменить'; edit_editing_chair_mul='Редактирование кафедр'; edit_editing_fac_mul='Редактирование факультетов'; edit_editing_school_mul='Редактирование школ'; edit_editsave='Редактировать'; edit_facs_close='Закрыть фак-ты'; edit_facs_delete='Удалить фак-ты'; edit_fac_addingfac='Добавление факультетов'; edit_fac_name='Название факультета'; edit_fac_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить этот факультет?'; edit_fac_youselected='Вы выбрали основной вариант факультета.
Теперь Вы можете приклеивать к нему другие факультеты, избавляясь от дублей.'; edit_fac_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант факультета с помощью кнопки Клеить к нему.
После этого Вы сможете приклеивать к нему клоны кнопкой Склеить.'; edit_merge='Склеить'; edit_move='Перенести'; edit_move_schools='Перенести школы'; edit_move_unis='Перенести ВУЗы'; edit_moving_city='Перенос городов'; edit_nodelete_ifmorethan='Не удалять, если более {count} участников.'; edit_open='Открыть'; edit_openschools='Открыть шк.'; edit_openunis='Открыть вузы'; edit_open_streets='Открыть ул.'; edit_replace='Заменить'; edit_replacement='Замена'; edit_replacement_by='чем:'; edit_replacement_what='что:'; edit_schools_deleting='Удаление школ'; edit_school_addingschool='Добавление школ'; edit_school_name='Название школы'; edit_school_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить эту школу?'; edit_school_type='Тип учебного заведения'; edit_school_youselected='Вы выбрали основной вариант школы.
Теперь Вы можете приклеивать к ней другие школы, избавляясь от дублей.'; edit_school_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант школы с помощью кнопки Клеить к ней.
После этого Вы сможете приклеивать к ней клоны кнопкой Склеить.'; edit_some_words1='Несколько слов'; edit_some_words2='Несколько Слов'; edit_some_words3='Несколько слов'; edit_station_name='Название станции метро'; edit_station_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить эту станцию?'; edit_street_name='Название улицы'; edit_street_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить эту улицу?'; edit_street_youselected='Вы выбрали основной вариант улицы.
Теперь вы можете приклеивать к ней другие улицы избавляясь от дублей.'; edit_street_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант улицы с помощью кнопки Клеить к ней.
После этого Вы сможете приклеивать к ней клоны кнопкой Склеить.'; edit_unifullname='Полное название университета:'; edit_uni_abbrev='Сокращение'; edit_uni_abbrevs='Сокращённые названия:'; edit_uni_addinguni='Добавление ВУЗов'; edit_uni_suredelete='Вы уверены, что хотите удалить этот ВУЗ?'; edit_uni_youselected='Вы выбрали основной вариант ВУЗа.
Теперь Вы можете приклеивать к нему другие ВУЗы, избавляясь от дублей.'; edit_uni_youshould='Сначала Вам необходимо выбрать основной вариант ВУЗа с помощью кнопки Клеить к нему.
После этого Вы сможете приклеивать к нему клоны кнопкой Склеить.'; events_cancel='Отмена'; events_fri='Пт'; events_menus_error_xmlhttp='Ошибка при создании XMLHTTP'; events_mon='Пн'; events_sat='Сб'; events_sun='Вс'; events_thu='Чт'; events_tue='Вт'; events_wed='Ср'; gifts_cansend_X_gifts=['','Вы можете отправить не более %s подарка.','Вы можете отправить не более %s подарков.','Вы можете отправить не более %s подарков.']; gifts_rate_increase='При отправке этого подарка рейтинг получателя увеличится на {gifts_count}.'; gifts_X_gifts=['','%s подарок','%s подарка','%s подарков']; gifts_X_votes=['','%s голос','%s голоса','%s голосов']; groups_appl_rejected='Заявка отклонена.'; groups_assign='Назначить'; groups_assigned='Участник назначен руководителем.'; groups_assigning_manager='Назначение руководителя'; groups_cancel='Отмена'; groups_cancel2='Отменить'; groups_create_enter='Пожалуйста, введите название группы'; groups_create_new='Создание новой группы'; groups_delete_manager='Удаление руководителя'; groups_deleting_link='Удаление ссылки'; groups_edit='Редактировать'; groups_editing_link='Редактирование ссылки'; groups_enter_name='Введите название:'; groups_enter_post='Введите должность:'; groups_group_admin='Администратор группы'; groups_group_create_button='Создать группу'; groups_inv_cancelled='Приглашение отменено.'; groups_no='Нет'; groups_no_with_name='Нет групп с названием, похожим на %s.'; groups_partic_accepted='Участник принят.'; groups_partic_deleted='Участник удален.'; groups_reject_invint='Отклонить приглашение'; groups_sure_delete_link='Вы действительно хотите удалить ссылку на эту группу?'; groups_sure_delete_manager='Вы действительно хотите удалить этого человека из руководителей?'; groups_unbanned='Пользователь удален из бан-листа'; groups_yes='Да'; mail_add_1_address='Пожалуйста, добавьте хотя бы одного адресата.'; mail_cancel='Отмена'; mail_cant_add_more15='Вы можете добавить не более 15 адресатов.'; mail_close='Закрыть'; mail_delete='Удалить'; mail_delete_failed='Во время выполнения произошла ошибка'; mail_enter_text='Пожалуйста, введите текст сообщения.'; mail_error='Ошибка'; mail_marked_as_spam='Сообщение помечено как спам и удалено.'; mail_msg_deleted='Сообщение удалено.'; mail_restore_failed='Во время выполнения произошла ошибка'; mail_show_all_history='Показать всю историю сообщений'; market_about_paid_ads='О платных объявлениях'; market_available_after='Данная функция станет доступна после создания объявления.'; market_available_later='Функция будет доступна позже'; market_cancel='Отмена'; market_can_promote='Все пользователи могут продвигать свои объявления при поиске.'; market_clicks_now=['','При текущем балансе это обеспечит объявлению %s переход.','При текущем балансе это обеспечит объявлению %s перехода.','При текущем балансе это обеспечит объявлению %s переходов.']; market_create_ad='Создать объявление'; market_currency_countEUR=['','евро','евро','евро']; market_currency_countKZT=['','тенге','тенге','тенге']; market_currency_countRUB=['','рубль','рубля','рублей']; market_currency_countUAH=['','гривна','гривны','гривен']; market_currency_countUSD=['','доллар','доллара','долларов']; market_defave='Удалить из избранного'; market_determine_cost='Вы сами определяете, сколько готовы платить за каждый уникальный переход на Ваше объявление.'; market_enfave='Добавить в избранное'; market_features='Особенности:'; market_more_info='Более подробная информация - в настройках Вашего объявления.'; market_N_votes_per_ad=['','голос за уникальный переход на объявление','голоса за уникальный переход на объявление','голосов за уникальный переход на объявление']; market_not_enough_X_votes=['','У Вас недостаточно голосов. Сейчас у Вас %s голос.','У Вас недостаточно голосов. Сейчас у Вас %s голоса.','У Вас недостаточно голосов. Сейчас у Вас %s голосов.']; market_ok='OK'; market_photos_cancel='Отмена'; market_photos_choose_album='Выберите альбом с фотографиями для вашего объявления.'; market_photos_you_can='Вы можете выбрать до 5 фотографий для Вашего объявления.'; market_photo_delete='Удалить'; market_photo_no_delete='Не удалять'; market_photo_one_of_photo='Фотография {index} из {count}'; market_reason_cheat='Ложная информация / Мошенничество'; market_reason_duplicate='Многократное дублирование'; market_reason_extr='Экстремизм'; market_reason_nonsense='Бессмыслица'; market_reason_offtop='Несоответствие разделу'; market_reason_ortho='Орфографическая ошибка'; market_reason_porn='Порнография'; market_reason_spam='Спам / Сторонние ссылки'; market_report='Жалоба'; market_save='Сохранить'; market_select_ban_reason='Пожалуйста, выберите причину для блокировки объявления:'; market_send='Отправить'; market_X_cents_foruser='Данная сумма составляет приблизительно $%s за каждого пользователя.'; market_X_votes=['','%s голос','%s голоса','%s голосов']; market_your_ad_will_take_places=['','При текущей оплате (%s голос за клик) Ваше объявление будет занимать следующие места в разделах:','При текущей оплате (%s голоса за клик) Ваше объявление будет занимать следующие места в разделах:','При текущей оплате (%s голосов за клик) Ваше объявление будет занимать следующие места в разделах:']; matches_close='закрыть'; matches_closed='закрыто'; matches_no_accepted='Отказ принят.'; matches_open='открыть'; matches_user_deleted='Пользователь удален из списка.'; matches_yes_accepted='Согласие принято.'; updates_all_news='Все новости'; updates_loading_news='Загрузка новостей...'; payments_accept_msg='Принять'; payments_accept_offer_msg='Необходимо принять условия договора-оферты.'; payments_cancel='Отмена'; payments_card_verified_msg='Вы подтвердили, что являетесь владельцем карты.'; payments_close='Закрыть'; payments_currency_rub=['','%s руб.','%s руб.','%s руб.']; payments_enter_sum_msg='Необходимо ввести количество голосов.'; payments_error='Ошибка'; payments_msg_deleted='Сообщение удалено.'; payments_N_tries_left_msg=['','У Вас осталась одна попытка.','У Вас осталось %s попытки.','У Вас осталось %s попыток.']; payments_offer_header='Договор-оферта'; payments_really_start_over_msg='Вы действительно хотите начать процедуру заново?'; payments_really_use_other_msg='Вы действительно хотите использовать другую карту для проведения платежей?'; payments_send='Отправить'; payments_thanks_for_comm='Спасибо за Ваш отзыв.'; payments_verify_start_over_header='Вы уверены?'; payments_verify_sum_dialog='Введите сумму авторизационной транзакции:'; payments_verify_sum_header='Введите сумму'; payments_verify_sum_howto_dialog='Сумму авторизационной транзакции Вы можете узнать:
'; payments_verify_sum_howto_header='Как узнать сумму авторизационной транзакции'; payments_wait_verifying_msg='Пожалуйста, подождите. Проверка может занять 5-10 минут.'; payments_wrong_sum_msg='Сумма авторизационной транзакции введена неверно, попробуйте снова.'; payments_your_comm='Ваш отзыв'; payment_no_more_tries_msg='Сумма авторизационной транзакции введена неверно. Вы исчерпали количество попыток для этой авторизационной транзакции. Вам необходимо запустить процесс подтверждения заново, нажав кнопку "Подтвердить".'; photos_cancel='Отмена'; photos_done='Готово'; photos_tags_info='Нажмите на область, где изображен человек, и он будет подписан на фотографии. Вы можете добавлять любое количество друзей на фотографию.'; photos_tags_ok='Готово'; photo_comment_marked_as_spam='Комментарий помечен как спам.'; photo_dont_close='Пожалуйста, не закрывайте это окно, пока фотографии не загрузятся.'; photo_rotating='Поворачиваем'; photo_uploading_photo='Идёт загрузка фотографий'; activity_cant_update='Не удалось обновить статус.'; activity_change_status='[ изменить статус ]'; activity_deleted='Статус удален'; activity_update_just_now='Обновлено только что'; profile_become_a_fan='Стать поклонником'; profile_not_a_fan='Перестать быть поклонником'; profile_edit_close='Закрыть'; profile_edit_error='Ошибка'; profile_edit_sel_town_to_save='Пожалуйста, выберите хотя бы город, если Вы хотите сохранить название места.'; select_chair='Кафедра:'; select_class='Класс:'; select_eduform='Форма обучения:'; select_edustatus='Статус:'; select_faculty='Факультет:'; select_finish_year='Год окончания обучения:'; select_graduation='Дата выпуска:'; select_military_unit='Войсковая часть:'; select_school='Школа:'; select_spec='Специализация:'; select_start_year='Год начала обучения:'; select_university='ВУЗ:'; rate_header='Рейтинг'; rate_voting='Голосование'; search_nothing_found='Ничего не найдено'; forum_about_right_answer='У каждого вопроса один из ответов может быть с флажком "Правильный ответ". Ответ, который помечен таким образом, выводится вторым сообщением, сразу после вопроса, и особо отмечен. Не следует забывать, что у вопроса может быть помечен таким образом лишь один ответ, и если пометить второй ответ "Правильным", то первый станет обычным ответом и будет отображаться на своем родном месте.'; forum_add='Добавить'; forum_adding_subsection='Добавление подраздела'; forum_adding_topic='Добавление вопроса'; forum_add_leader='Добавить'; forum_add_link='Добавить'; forum_answer='Ответ'; forum_cancel='Отмена'; forum_change='Изменить'; forum_changing_image='Изменение изображения подраздела'; forum_changing_image_right_link='http://поддомен.vkontakte.ru/адрес_изображения'; forum_changing_image_text='Можно вводить ссылки только на изображения, хранящиеся на сайте vkontakte.ru. Правильный вид ссылки:'; forum_close_section='Закрыть раздел'; forum_close_section_title='Закрыть на добавление вопросов рядовыми пользователями'; forum_delete='Удалить'; forum_delete_not_unique_section='Удалить из этого раздела'; forum_delete_not_unique_section_confirm='Этот подраздел содержится не только в этом разделе. Если вы удалите его, он пропадет из всех разделов, в которых находился. Если вы хотите удалить его только из этого раздела, нажмите на ссылку ниже:'; forum_delete_not_unique_topic='Удалить из этого раздела'; forum_delete_not_unique_topic_confirm='Этот вопрос содержится не только в этом разделе. Если вы удалите его, он пропадет из всех разделов, в которых находился. Если вы хотите удалить его только из этого раздела, нажмите на ссылку ниже:'; forum_delete_section_confirm='Вы действительно хотите удалить этот раздел?'; forum_delete_topic='Удаление вопроса'; forum_delete_topic_confirm='Вы действительно хотите удалить этот вопрос?'; forum_edit='Редактировать'; forum_editing_comment='Редактирование ответа'; forum_editing_leaders='Редактирование руководителей'; forum_editing_links='Редактирование ссылок'; forum_editing_topic='Редактирование вопроса'; forum_edit_subsections_finish='Готово'; forum_enter_header='Введите заголовок:'; forum_enter_link='Введите ссылку:'; forum_enter_name='Введите название:'; forum_enter_subsection_id='Введите ID подраздела:'; forum_enter_text='Текст:'; forum_enter_topic_id='Введите ID вопроса:'; forum_error_closing_section='Ошибка при закрытии раздела'; forum_error_closing_topic='Ошибка при закрытии вопроса'; forum_error_mark_read='Не удалось отметить тему как прочитанную'; forum_error_null_answer='Надо ввести ответ'; forum_error_opening_section='Ошибка при открытии раздела'; forum_error_opening_topic='Ошибка при открытии вопроса'; forum_error_sticking_topic='Ошибка при прилеплении вопроса'; forum_error_unsticking_topic='Ошибка при отлеплении вопроса'; forum_error_wrong_id='Надо ввести правильный ID'; forum_error_wrong_name_link='Надо указать название и ссылку'; forum_flood_control='Вы отправляете сообщения слишком быстро.'; forum_hidden_answer='Скрытый ответ'; forum_hidden_right_answer='Скрытый ответ'; forum_hidden_topic='Скрытый вопрос'; forum_is_hidden_answer='Скрытый ответ'; forum_is_right_answer='Правильный ответ'; forum_link_label='Подпись'; forum_link_link='Ссылка'; forum_link_name='Название'; forum_must_enter_text='Необходимо ввести текст вопроса.'; forum_must_enter_title='Необходимо ввести заголовок вопроса.'; forum_new_officer_id='ID нового руководителя'; forum_new_subsection_or='или вы можете добавить существующий подраздел'; forum_new_topic_text='Здесь вы можете добавить в данный раздел существующий вопрос. Чтобы добавить новый вопрос, воспользуйтесь ссылкой "Задать вопрос" в секции вопросов.'; forum_ok='Готово'; forum_open_section='Открыть раздел'; forum_open_section_title='Открыть на добавление вопросов рядовыми пользователями'; forum_rename_section='Переименовать раздел'; forum_right_answer='Правильный ответ'; forum_show_add_leader='Добавить руководителя'; forum_show_add_link='Добавить ссылку'; forum_subscribe='Подписаться на ответы'; forum_unsubscribe='Отписаться от ответов'; temp_messages_in_topic_function=['','В обсуждении %s сообщение.','В обсуждении %s сообщения.','В обсуждении %s сообщений.']; temp_messages_shown_function='На странице сообщения #{from}-{to}.'; temp_post_too_long_function=['','Допустимая длина ответа превышена на %s знак.','Допустимая длина ответа превышена на %s знака.','Допустимая длина ответа превышена на %s знаков.']; voting_cant_close='Увы, закрыть опрос не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_cant_open='Увы, открыть опрос не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_cant_place_main='Увы, поместить опрос на главную страницу группы не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_cant_remove_main='Увы, убрать опрос с главной страницы группы не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_cant_revote='Увы, переголосовать не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_cant_vote='Увы, проголосовать не удалось. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.'; voting_empty_vars='Пустые варианты ответа недопустимы. Заполните или уберите их.'; vkontakte_ru='ВКонтакте.ру'; // version = 741;